Slow Tempo

いつもお世話になっております

今回は修理と修復の違いを話したいと思います。

この件に関しましては料金に深く関わってきますので宜しくお願いいたします。

よく、「本国で直してもらった」とか、「メーカーに直に送った」等々の靴を拝見します。

なかなか勉強になる事も多いですが、はっきり言って完全に（修理）です。

あちら（外国）では靴修理の定義は　　履ける様にする　　　です。

こちら（日本）での靴修理の定義は　　元通りに直す　　　　です。

日本にはスバラシイ技術のリペアショップが何件かあります。

そのショップの方々はもう間違いなく　（修復）　レベルのリペアショップです。

修復となりますとパーツやら仕様やら、イギリス物ならイギリスの材料、イタリア物ならイタリアの、フランスなら…

しかも元よりもしっかりと…

金額が多少高いなと思われるかもしれませんが、そのショップの方々は相当企業努力をしています。金額も技術も…

しかし、お客様にはそこまでこだわって無い方や、履ければイイって方もいます。オリジナルよりも全然安くてイイ材料も実際あります。

選択するのはお客様です。

修理レベルか修復レベルかで仕上がり方も金額もかなり変わってくると思いますので、お店の方々（当店含め）とよく相談してベストな選択を一緒にしていきましょう。